128

Aturan Arbitrase CAMP Baru: Mengikuti Inovasi Dan Tren Saat Ini

Pada 12 November 2021, aturan arbitrase baru (“Aturan 2021”) dari Pusat Arbitrase dan Mediasi Paraguay (“CAMP” untuk akronimnya dalam bahasa Spanyol) – lembaga arbitrase utama di Paraguay – mulai berlaku.

Aturan 2021 mencakup perkembangan baru yang memodernisasi praktik CAMP, terutama yang berkaitan dengan arbitrase internasional. Dalam kasus lain, ketentuan baru mencerminkan praktik yang telah dikembangkan, terutama pada penggunaan teknologi seperti yang “dikenakan” selama tahun 2020 dan 2021. Dengan demikian, Aturan 2021 mencakup Protokol Model tentang Prosedur Digital (Lampiran V), yang mencerminkan praktik terbaik pada proses yang dilakukan dari jarak jauh. Hal serupa terjadi dengan pasal 21, yang memasukkan konferensi manajemen kasus untuk mempersiapkan urutan prosedur pertama, yang sudah menjadi praktik standar.

Fitur-fitur baru utama terdiri dari penggabungan Arbiter Darurat, aturan untuk Prosedur Dipercepat, dan prosedur untuk arbitrase multi-pihak dan multi-kontrak, dan konsolidasi prosedur arbitrase (aspek yang tidak ada dalam aturan CAMP sebelumnya tetapi telah menjadi semakin umum dalam aturan arbitrase lain di seluruh dunia). Namun, ada juga perubahan penting mengenai kerahasiaan, batas waktu untuk mengeluarkan penghargaan, dan pengaturan biaya.

1. Arbiter Darurat dan Prosedur Dipercepat

Arbiter Darurat

Pasal 31 Aturan 2021 memungkinkan para pihak untuk meminta tindakan sementara kepada arbiter darurat dalam kasus-kasus mendesak yang tidak dapat menunggu konstitusi majelis arbitrase. Aturan Arbiter Darurat serupa dengan pasal 29 Aturan Arbitrase ICC (2021). Seperti aturan ICC, keputusan arbiter darurat harus berbentuk perintah dan harus diberikan dalam waktu 10 hari sejak tanggal arbiter darurat menerima berkas kasus (ICC menetapkan jangka waktu 15 hari).

Prosedur Arbiter Darurat memiliki perkiraan biaya US$ 8.000 yang dapat ditingkatkan tergantung pada sifat dan kompleksitas kasusnya.

Prosedur yang Dipercepat

Lampiran IV Aturan 2021 mengatur Prosedur Dipercepat, yang tidak berlaku secara otomatis (tidak seperti apa yang mungkin terjadi di bawah aturan ICC). Sebaliknya, Aturan 2021 mengatur situasi di mana CAMP “harus mengundang para pihak untuk mengubah klausul arbitrase” untuk melakukan arbitrase berdasarkan Prosedur yang Dipercepat. Berdasarkan pasal 1(1) dari Lampiran IV, situasi-situasi ini terdiri dari:

  • Jika para pihak menyepakati satu arbiter untuk menyelesaikan perselisihan mereka; atau
  • Jika tribunal dengan tiga anggota disetujui, dan perselisihan tidak melebihi US$ 100.000.

Jika syarat-syarat ini dipenuhi, pasal 1(2) Lampiran IV menunjukkan bahwa CAMP harus mengusulkan para pihak untuk melakukan arbitrase berdasarkan aturan Expedited Procedure, bahkan setelah pengajuan Jawaban atas Permohonan Arbitrase dan tanpa menetapkan waktu maksimum membatasi. Bagaimanapun, tampaknya sampai penunjukan majelis arbitrase adalah wajar untuk membuat undangan ini dan kemudian, akhirnya, para pihak dapat menyetujui jadwal, dengan mempertimbangkan tenggat waktu dan peristiwa prosedural dari prosedur yang dipercepat. .

Di bawah aturan Prosedur Dipercepat, penghargaan akhir harus dikeluarkan dalam dua bulan. Sementara aturan tidak menyatakan kapan istilah ini mulai berjalan, aturan pasal 38(3) dari Aturan 2021, yang berlaku untuk prosedur normal, dapat diterapkan secara analog, di mana istilah untuk mengeluarkan penghargaan mulai berjalan sejak tanggal persidangan. tutup. Di bawah arbitrase CAMP, proses biasanya ditutup setelah para pihak mengajukan argumen penutup mereka.

Seperti dalam prosedur cepat ICC, arbiter dapat, setelah berkonsultasi dengan para pihak, memutuskan untuk tidak mengizinkan permintaan produksi dokumen atau membatasi jumlah, panjang, dan ruang lingkup pengajuan tertulis dan kesaksian tertulis (untuk saksi fakta dan ahli) , dan dapat memutuskan sengketa hanya berdasarkan surat-surat yang diajukan oleh para pihak, tanpa pemeriksaan dan saksi atau ahli.

2. Multi-pihak, multi-kontrak, dan konsolidasi arbitrase

Artikel baru 8 dari Aturan 2021 memberikan kemungkinan untuk memulai arbitrase tunggal untuk menyelesaikan perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan lebih dari satu kontrak, terlepas dari apakah klaim dirumuskan berdasarkan satu atau lebih perjanjian arbitrase.

Berdasarkan pasal 12, konsolidasi harus terjadi sebelum konstitusi majelis arbitrase dan dapat terjadi dalam kasus-kasus berikut:

  • Jika tuntutan timbul dari perjanjian arbitrase yang sama; atau
  • Jika klaim timbul dari perjanjian arbitrase yang berbeda:
  • Perjanjian tersebut kompatibel;
  • Bahwa perjanjian-perjanjian itu berkaitan dengan transaksi hukum yang sama; dan
  • Bahwa para pihak dalam berbagai arbitrase adalah sama atau, jika berbeda, bahwa mereka telah setuju untuk terikat oleh perjanjian arbitrase.

Aturan 2021 juga memungkinkan konsolidasi arbitrase setelah pengadilan dibentuk, tetapi hanya jika para pihak dalam berbagai arbitrase mengajukan permintaan bersama untuk konsolidasi.

Terakhir, pasal 11 dari Aturan 2021 mengatur bagaimana membentuk tribunal jika ada banyak pihak (hanya untuk tribunal dengan tiga anggota). Pada prinsipnya, penggugat di satu sisi, dan responden di sisi lain, harus bersama-sama mencalonkan arbiter mereka, yang nantinya akan menunjuk presiden pengadilan. Jika pencalonan bersama tidak memungkinkan, CAMP akan turun tangan dan mencalonkan.

Inovasi ini disambut baik karena multiplisitas para pihak selalu membawa masalah terkait penunjukan arbiter, yang merupakan hak mendasar para pihak untuk berarbitrase. Namun, CAMP telah melewatkan kesempatan yang baik untuk juga merenungkan aturan tentang penggabung pihak tambahan untuk proses arbitrase, seperti yang dilakukan Aturan ICC yang baru. Meskipun ayat 3 dan 4 pasal 11 yang baru mencakup situasi para pihak tambahan yang bergabung sebelum dan sesudah pembentukan mahkamah, hanya disebutkan bahwa, dalam kasus pertama, pihak tambahan dapat memilih arbiter bersama-sama dengan penggugat atau termohon; dan dalam kasus kedua, ia menetapkan anggapan bahwa pihak tambahan menyetujui konstitusi majelis arbitrase.

3. Penghargaan: istilah dan publisitas

Berdasarkan pasal 38(3) dari Aturan 2021 yang baru, the ketentuan arbiter harus mengeluarkan keputusan mereka di bawah prosedur normal, adalah 3 bulan dari tanggal proses ditutup. Kegagalan untuk mematuhi aturan ini dapat mengakibatkan sanksi bagi para arbiter, termasuk pengecualian mereka dari daftar arbiter CAMP.

Kerahasiaan putusan tetap (pasal 39(5)), namun CAMP dapat mempublikasikan putusan atau memilih keputusan, dengan redaksi yang sesuai untuk menjaga kerahasiaan para pihak (pasal 39.6).

4. Biaya

Pasal 45(2)(e) Aturan 2021 yang baru sekarang mencakup biaya hukum pengacara sebagai bagian dari biaya arbitrase yang dapat diperintahkan pengadilan kepada satu pihak untuk dibayar. Aturan yang lebih tua mengikuti Undang-Undang Arbitrase Paraguay, di mana biaya hukum hanya dapat dipulihkan sebagai bagian dari biaya arbitrase jika para pihak menyetujuinya. Masalah ini baru-baru ini ditangani oleh Mahkamah Agung Paraguay dalam kasus ini RRDL v. ML dan lainnya, di mana pengadilan memutuskan bahwa tidak adanya kesepakatan mengenai biaya hukum berarti bahwa biaya tersebut bukan bagian dari biaya arbitrase. Aturan baru sekarang menetapkan bahwa pengadilan akan selalu memasukkan biaya hukum sebagai bagian dari biaya arbitrase.

Kesimpulan

Pada tahun depan atau lebih, komunitas arbitrase Paraguay pasti akan memasuki masa belajar, mengingat fitur baru dari Aturan 2021 dan beberapa celah yang dibahas dalam bagian ini. Namun, Aturan 2021 yang baru memang merupakan langkah maju yang sangat penting dalam penyelesaian sengketa yang hemat biaya, mengingat relevansi CAMP sebagai lembaga arbitrase utama di Paraguay.

Inovasi Aturan 2021 tentu menempatkan CAMP di garis depan dalam hal efisiensi dan fleksibilitas, mengikuti langkah-langkah lembaga arbitrase penting lainnya yang memperbarui aturan mereka dalam beberapa tahun terakhir, seperti ICC, Pusat Arbitrase Swiss, Paris Pusat Arbitrase dan Mediasi, dan FAI, untuk beberapa nama.

slot online merupakan hasil result togel singapore yang sudah dirangkum ke dalam tabel information sgp prize. Setiap no pengeluaran sgp hari ini tercepat dapat bersama dengan mudahnya anda dapatkan di halaman utama kami. Karena semua hasil keluaran singapore yang disediakan segera di ambil berasal dari situs utama singaporepools.com.sg. Sehingga keakuratan hasil pengeluaran singapore prize yang kita sajikan sudah terjamin akurat. Hal ini bertujuan supaya tiap tiap bettor yang mencari Info hasil keluaran togel singapore hari ini bisa terhindar berasal dari bermacam tindakan kecurangan. Mengingat tidak sedikit pula website keluaran singapore pools yang manyajikan hasil sgp prize tidak valid. Selain itu, kita juga telah sedia kan rekapan knowledge singapore pools terlengkap. Sehingga para penikmat judi togel singapore bisa memandang ulang hasil sgp hari ini maupun sgp prize kemarin. Semua hasil keluaran toto sgp hari ini selamanya kita update pada jam 17.45 WIB. Dengan demikianlah para togelers dapat sadar hasil keluaran sgp tercepat hari ini sah.