128

Kebijakan Nol-COVID China Menyebabkan Krisis Ekonomi

SayaPada pertengahan Mei, saya melakukan perjalanan dari London ke Slovenia untuk mewawancarai tim sepak bola pria Ukraina dalam upaya mereka mencapai Piala Dunia Qatar bulan November. Itu adalah tugas empat hari, membutuhkan perjalanan melalui stasiun kereta api, bandara, dan pangkalan taksi — tetapi saya tidak pernah diminta untuk menunjukkan tes COVID-19 negatif, status vaksinasi saya, atau bahkan untuk memakai masker wajah. Saya hampir tidak ingat pernah melihat seseorang memakainya, apalagi olahragawan elit yang bergaul dengan saya setiap hari. Sama-sama menyegarkan dan membingungkan—seolah-olah Eropa telah lupa bahwa pandemi pernah terjadi dan memang masih terjadi.

Dalam perjalanan inilah peringatan berita muncul di ponsel saya: China, pada 14 Mei, mengumumkan bahwa mereka menarik diri dari menjadi tuan rumah Piala Konfederasi Sepak Bola Asia—turnamen sepak bola internasional utama di benua itu—karena wabah COVID-19 yang, pada saat itu pada hari yang sama, hanya bertanggung jawab atas 65.000 kasus dan 45 kematian secara nasional. Bahwa China masih terikat pada kebijakan ketat nol-COVID yang berfokus pada pemberantasan setiap infeksi, daripada mengurangi penyakit parah dan kematian, bukanlah rahasia bagi siapa pun setelah penguncian keras yang dialami oleh 26 juta penduduk Shanghai, kota terbesarnya. , selama dua bulan terakhir. Namun, itu mengejutkan karena Beijing, belum lama ini, menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin 2022 tanpa menimbulkan wabah besar dan kepemimpinan China menikmati prestise yang menyertai acara olahraga besar ini. Tapi yang paling menarik perhatian saya adalah waktunya: turnamen nixed tidak dimulai sampai Juni 2023.

Apa yang disarankan adalah bahwa China tidak berniat mengikuti Barat ke dalam dinamika “hidup dengan virus” yang didukung vaksin. Itu berita buruk bagi ekonomi China sendiri dan untuk harapan yang semakin berkurang di seluruh dunia untuk menghindari resesi global. Selama dua dekade terakhir, China telah menyumbang seperempat dari kenaikan PDB global—pada saat itu, kuartal pertama 2020 adalah satu-satunya ketika ekonominya tidak berkembang. Namun, hari ini, lebih dari 200 juta orang China hidup di bawah pembatasan pandemi, menghancurkan ekonomi yang sudah melambat. Penjualan ritel di bulan April turun 11% tahun-ke-tahun, sementara penjualan perumahan—yang mencakup lebih dari seperlima PDB—jatuh 47% selama periode yang sama. Pengangguran di sampel 31 kota besar China sekarang menjadi yang tertinggi per data resmi sejak pencatatan dimulai pada 2018. Adegan dari awal Mei pekerja berkelahi dengan pejabat kesehatan masyarakat di sebuah pabrik yang memproduksi Apple MacBook di Shanghai setelah mereka ditolak izin untuk meninggalkan tempat kerja mereka untuk beristirahat di asrama di tempat menyoroti gesekan yang meningkat antara prioritas ekonomi dan kesehatan masyarakat.

“Orang-orang Tiongkok biasa telah merasakan otoritarianisme Partai yang berat dengan cara yang jauh lebih langsung dan pribadi daripada yang dialami banyak orang, terutama kaum muda, sebelumnya,” kata Astrid Nordin, Ketua Lau Hubungan Internasional Tiongkok di Kings College London.

Baca lebih banyak: China, Terisolasi dari Dunia, Sekarang Negara Besar Terakhir yang Masih Mengejar Strategi ‘Nol COVID’

Sejak Tiongkok memulai reformasi pasar pada akhir 1970-an, Partai Komunis Tiongkok (PKT) yang berkuasa telah mengakar legitimasinya dalam meningkatkan mata pencaharian. Tetapi selama dua tahun terakhir, Presiden Xi Jinping telah memanfaatkan keberhasilan China menaklukkan virus sebagai bukti superioritas sistem politiknya atas Barat. Kedua kisah sukses ini sekarang berada dalam konflik langsung. Pada 25 Mei, Perdana Menteri China Li Keqiang mengadakan pertemuan darurat dengan lebih dari 100.000 anggota partai di mana ia memperingatkan kesengsaraan ekonomi China saat ini dalam beberapa hal lebih besar daripada dampak awal pandemi pada tahun 2020 dan menunjukkan bahwa target pertumbuhan tahunan sebesar 5,5% tidak dapat dicapai. .

“Krisis ekonomi karena tindakan kejam untuk mengendalikan wabah benar-benar menunjukkan kekacauan, kesalahan koordinasi, dan kesalahan perhitungan oleh kepemimpinan di puncak,” kata Valerie Tan, seorang analis politik elit Tiongkok untuk Mercator Institute for China Studies di Berlin. “Kami akhirnya melihat manifestasi penuh dari pergantian ideologis ini oleh Xi Jinping.”

Namun, tidak ada yang mengharapkan Beijing untuk meninggalkan kebijakan nol-COVID dalam waktu dekat. Ini sangat sensitif bagi Xi ketika Kongres PKC ke-20 mendekat pada musim gugur, ketika orang kuat itu diharapkan untuk mengambil masa jabatan presiden lima tahun ketiga, merobek konvensi lama bahwa para pemimpin hanya melayani dua orang. Prospek COVID-19 mengamuk saat dia mengambil langkah bersejarah ini tidak akan diterima. Pada tanggal 5 Mei, komite tetap Politbiro PKT, badan politik puncak Tiongkok, mengatakan nol-COVID “ditentukan oleh sifat dan tujuan Partai,” sehingga secara tegas menghubungkannya dengan legitimasi PKT, sambil menyatakan bahwa kontrol yang melonggarkan akan mengarah pada jumlah infeksi, kasus kritis, dan kematian.”

Terlepas dari sifat ideologis obsesi nol-COVID China, prognosis suram ini bukanlah hiperbola. Menurut sebuah penelitian yang diterbitkan 10 Mei oleh para peneliti dari Universitas Fudan Shanghai, Universitas Indiana, dan Institut Kesehatan Nasional AS, pelonggaran pembatasan COVID-19 di China dapat menyebabkan 112 juta kasus dan 1,5 juta kematian hanya dalam tiga bulan. Ini terutama karena China belum sepenuhnya memvaksinasi 100 juta dari 264 juta warganya yang berusia lebih dari 60 tahun, atau 38%. Di Hong Kong semi-otonom, gelombang varian Omicron yang sangat menular menyebabkan beberapa tingkat kematian harian terburuk di dunia dalam beberapa bulan terakhir, dengan 95% dari kematian di atas 60-an yang belum sepenuhnya divaksinasi.

Baca lebih banyak: Bagaimana Hong Kong Menjadi Masalah COVID-19 Terbesar di China

Dalam hal ini, Cina adalah korban baik dari keberhasilannya dalam membendung penyebaran varian yang kurang menular dan propaganda backslappingnya. Orang tua dengan sedikit keinginan untuk bepergian ke luar negeri melihat tidak perlu divaksinasi terhadap virus yang telah dinyatakan kalah oleh negara. Sementara itu, karena perpaduan yang merusak antara keamanan nasional dan kebanggaan nasional, China belum menyetujui vaksin asing, yang berarti tidak memiliki akses ke jenis yang paling efektif, yang didasarkan pada teknologi mRNA. Alternatif buatan sendiri memiliki khasiat jerawatan.

Bukan berarti itu benar-benar penting di tempat di mana nol-COVID adalah hukum negara yang berlapis besi. Bahkan vaksin COVID-19 terbaik tidak menghilangkan penularan, tetapi memperlambat penyebaran dan secara drastis mengurangi keparahan gejala. Namun, itu membuat mereka tidak kompatibel dengan strategi nol-COVID apa pun, yang tidak membedakan antara kasus ringan atau berat, atau kasus tua dan muda. Kebijakan tersebut menargetkan infeksi, titik, bukan penyakit atau kematian. “Inilah sebabnya mengapa sangat politis,” kata Dr. Yanzhong Huang, rekan senior untuk kesehatan global di Council on Foreign Relations yang berbasis di New York City. “Kecuali mereka meninggalkan pola pikir nol-COVID mereka, benar-benar tidak ada jalan keluar dari ini.” Tidak heran bahkan WHO mengatakan bahwa nol-COVID tidak berkelanjutan.

Publik China menyadari fakta ini dan keluhan tentang penanganan pandemi oleh pemerintah telah menjadi umum bahkan di media sosial yang sangat disensor di negara itu. Ini telah menyebabkan dekrit resmi baru: jingmo, atau diam. Berhenti menggerutu, dengan kata lain. Selama pertemuan komite tetap Politbiro 5 Mei itu, Xi bersumpah untuk menindak “semua kata dan perbuatan yang mendistorsi, meragukan, dan menyangkal kebijakan pencegahan epidemi kami.” Menakutkan, kepala Komisi Kesehatan Nasional China Ma Xiaowei menulis dalam jurnal ideologi PKC Qiushi pada 16 Mei bahwa lebih banyak rumah sakit karantina “permanen” harus dibangun dan pengujian mingguan “dinormalisasi.”

Tidak menjadi tuan rumah Piala AFC tidak akan banyak merusak reputasi global China. Tetapi penguncian bergulir, yang membuat pabrik-pabrik China terhenti, dengan efek merugikan yang mengalir di sepanjang rantai pasokan global, akan membuat mitra komersial mencari di tempat lain. Di Shanghai, pelabuhan terbesar China yang bertanggung jawab atas seperlima pengiriman internasional negara itu, waktu tunggu rata-rata untuk peti kemas impor adalah 12,9 hari pada 12 Mei, naik dari 7,4 hari dibandingkan enam minggu sebelumnya, menurut pelacak pengiriman Project 44. Lebih dari setengahnya Bisnis Amerika di China menunda atau menurunkan investasi di China karena tindakan penguncian, menurut survei baru-baru ini oleh Kamar Dagang AS setempat.

Berkat langkah-langkah saat ini, “China mungkin dilihat sebagai mitra dagang yang kurang dapat diandalkan dibandingkan sebelumnya,” kata Nordin, dari Kings College. “Pertanyaannya adalah seberapa kurang dapat diandalkan daripada alternatif lain yang mungkin?”

Lebih Banyak Cerita Yang Harus Dibaca Dari TIME


Tulis ke Charlie Campbell di [email protected]

Bertaruh keluaran sgp toto tentunya tidak boleh di sembrono situs. Karena biarpun angka kami tembus, bandar belum pasti mau mencairkan dana kita. Yang terjadi terhadap kelanjutannya adalah modal serta duwit kemenangan kita tertahan di akun. Hal berikut tentulah amat mengesalkan. Maka berasal dari itu kita hanya boleh bermain togel hari ini di website terpercaya. Anda mampu mendapatkan bandar togel online terpercaya gunakan google. Cara yang paling simple adalah bersama memasukkan kata kunci layaknya generasitogel maupun indotogel ke di dalam mesin penelusuran tersebut.