Pembukaan Kembali COVID China Mengancam Tahun Baru Imlek yang Suram

Pembukaan Kembali COVID China Mengancam Tahun Baru Imlek yang Suram

Harry Li berkonflik. Idealnya, mahasiswa hukum itu ingin menghabiskan liburan Tahun Baru Imlek di desa asalnya di provinsi Hebei, China utara, tetapi dia takut menghabiskan lebih dari 12 jam di kereta dan bus yang padat karena takut membawa COVID-19 kepada orang tuanya yang sudah lanjut usia, yang belum divaksinasi. “Sudah tiga tahun sejak saya di rumah [for Lunar New Year], ”kata Li, 20, yang belajar sekitar 700 mil dari rumahnya di Shanghai. “Saya divaksinasi sembilan bulan lalu tetapi semua orang di sekitar saya masih sakit.”

Minggu ini, jutaan orang China menghadapi teka-teki serupa. Sebelum pandemi, liburan Tahun Baru Imlek China terkenal sebagai migrasi tahunan terbesar umat manusia, ketika ratusan juta orang usia kerja melakukan perjalanan dari pekerjaan biasanya di pantai bebas China kembali ke desa leluhur untuk berpesta dan bersulang dengan kerabat lanjut usia. Selama pandemi, kontrol ketat dan skema insentif yang dipimpin negara — terdiri dari uang tunai, voucher belanja, dan tiket film — mengerem perjalanan liburan. Tetapi, pada 9 Desember, China mulai membongkar sepenuhnya peralatan pengujian dan karantina, yang memungkinkan virus menyebar seperti api ke seluruh populasi terbesar dunia yang berjumlah 1,3 miliar.

Pejabat, yang telah berhenti menghitung infeksi, mengatakan pada hari Sabtu bahwa hampir 60.000 orang dengan COVID-19 meninggal antara 8 Desember dan 12 Januari. Namun, angka itu diyakini sebagai jumlah yang sangat rendah karena kriteria pelaporan baru yang ketat yang hanya mencakup korban. yang meninggal di rumah sakit setelah diagnosis pneumonia dan mengecualikan semua orang dengan kondisi kesehatan yang mendasarinya. Sementara itu, gambar media sosial tentang bangsal rumah sakit yang penuh sesak, kamar mayat yang meluap, dan antrean panjang di luar krematorium dan rumah duka menunjukkan krisis kesehatan yang berkembang. Sekitar 900 juta orang di China telah terinfeksi pada 11 Januari, menurut sebuah studi oleh Universitas Peking, berjumlah sekitar 64% dari populasi. Proyeksi jumlah korban tewas terakhir berkisar dari satu juta hingga lebih dari dua juta.

Pada hari Sabtu, Jiao Yahui, kepala biro administrasi medis Komisi Kesehatan Nasional China, mengumumkan bahwa “puncak darurat nasional telah berlalu.” Tetapi Yanzhong Huang, seorang ahli kesehatan masyarakat di Dewan Hubungan Luar Negeri yang berbasis di New York, mengatakan bahwa setiap perkiraan harus diambil “dengan sebutir garam.” Dia mengatakan beberapa pemerintah daerah mungkin diberi insentif untuk mengumumkan tingkat infeksi yang lebih tinggi untuk mengalihkan fokus mereka ke pemulihan ekonomi sesegera mungkin. “Dengan pembongkaran rezim pengujian, mereka tidak dapat diharapkan untuk memberikan informasi yang akurat.”

Banyak bergantung pada apa yang terungkap minggu ini. Tahun Baru Imlek secara resmi dimulai pada hari Minggu, tetapi bagi banyak orang perjalanan besar telah dimulai. Kombinasi dari jutaan orang yang berdesakan di transportasi umum yang bepergian ke populasi yang sebagian besar berusia lanjut dan kurang divaksinasi di desa-desa dengan perawatan kesehatan yang belum sempurna mengancam akan menjadi badai yang sempurna. Zeng Guang, mantan kepala Pusat Pengendalian Penyakit China, telah memperingatkan bahwa ini adalah “waktu untuk fokus pada daerah pedesaan.” Sementara itu, Prof. Guo Jianwen, anggota tim pencegahan pandemi Dewan Negara, mengimbau masyarakat untuk tidak pulang mengunjungi kerabat lanjut usia jika mereka belum terinfeksi. “Anda memiliki segala macam cara untuk menunjukkan bahwa Anda peduli; Anda tidak perlu membawa virus ke rumah mereka.”

Pembukaan Kembali COVID China Mengancam Tahun Baru Imlek yang Suram

Dekorasi menghiasi kereta peluru Fuxing G2457, yang melakukan perjalanan dari Beijing ke Hohhot, di Stasiun Kereta Hohhot East di Hohhot, 14 Januari 2023.

Liu Lei—Gambar Xinhua/Getty


Ini adalah contoh lain dari kekacauan pembukaan kembali China sejak serentetan protes anti-lockdown yang meletus di seluruh negeri pada awal November membuat takut Partai Komunis China (PKC) yang berkuasa. Mempertahankan nol-COVID membutuhkan pengalihan legiun dokter dan perawat dari spesialisasi mereka ke dalam tugas yang mematikan pikiran untuk melakukan miliaran demi miliaran tes PCR, sementara vaksinasi sayangnya menjadi renungan, paling tidak karena propaganda jingoistik menguasai keberhasilan negara dalam membasmi virus. Pada 14 Desember, hanya 42% orang berusia di atas 80 tahun yang telah menerima tiga dosis vaksin, menurut data pemerintah.

Yang mengkhawatirkan, angka-angka itu juga sangat condong ke lansia yang tinggal di kota, yang berarti mereka yang menunggu kedatangan Tahun Baru Imlek putra dan putri, keponakan, sangat rentan. Sementara angka pasti untuk penyerapan vaksin COVID pedesaan sulit ditemukan, tingkat vaksinasi flu tahunan biasanya 1,1% di desa-desa China dibandingkan dengan 2-3% di kota-kota, kata Xi Chen, seorang profesor kesehatan masyarakat dan ekonomi di Yale. “Ini masalah pasokan dan juga permintaan,” katanya.

Meskipun langkah signifikan mereformasi sistem kesehatan China, cakupannya tetap tidak merata, dan penduduk desa sering melakukan perjalanan beberapa jam ke kota besar terdekat untuk mencari perawatan medis daripada mengunjungi klinik lingkungan yang kekurangan dana. Sejak menerbitkan rencana reformasi kesehatan terbarunya pada tahun 2016, China telah menghabiskan miliaran dolar untuk meningkatkan fasilitas tingkat masyarakat karena mengetahui bahwa sistem perawatan primer yang efektif mengurangi beban pada rumah sakit perkotaan. Namun ini adalah pekerjaan yang sedang berjalan yang terhenti oleh beban luar biasa dari tindakan penguncian.

Setelah tiga tahun keluar untuk pengujian dan tindakan karantina, otoritas kesehatan setempat bangkrut. Rezim pengujian saja menelan biaya hingga $250 miliar per tahun, atau 9% dari pendapatan fiskal China tahun 2021, menurut Dongwu Securities. Pemerintah daerah mengakui bahwa dana yang dialokasikan untuk pengentasan kemiskinan dan infrastruktur harus dialihkan untuk membiayai tes massal. Pada bulan September, perusahaan pengujian utama negara itu mengeluh tentang miliaran dolar utang yang belum dibayar. Pada awal November, otoritas lokal mulai meminta masyarakat untuk tes PCR yang wajib mereka lakukan setiap hari atau beberapa hari.

Krisis keuangan adalah pendorong lain untuk akhirnya membuang nol-COVID. Selama dua tahun pertama pandemi, kebijakan tersebut membuat China menjadi yang terbaik dari ekonomi besar mana pun. Tapi itu semua berubah dengan penguncian yang berat pada tahun 2022 yang dipicu oleh varian Omicron yang sangat menular. Ekonomi China tumbuh hanya 3% pada tahun 2022, demikian diumumkan pada hari Selasa, tingkat terendah dalam beberapa dekade dan meleset dari target Beijing yang relatif sederhana sebesar 5,5%.

Pembongkaran nol-COVID dipandang sebagai kunci untuk mendorong konsumsi domestik, yang masih tertinggal mengingat kegelisahan atas pasar real estat dan saham yang merosot serta ekspor yang menurun. Tetapi menurut Vincent Brussee, seorang analis untuk Mercator Institute for China Studies yang berbasis di Berlin, pembukaan kembali mungkin merupakan “prasyarat” tetapi tidak “cukup” untuk meningkatkan konsumsi saja. “Hal-hal seperti jaminan sosial, hak tenaga kerja terutama untuk pekerja migran, juga penting,” kata Brussee. “Saat ini, jika Anda tinggal di China, hampir merupakan keharusan untuk menghemat banyak uang.”

Ironi yang suram adalah bahwa pembukaan kembali China yang kacau hanya memperkuat fakta itu. Sementara orang biasa sekarang diselamatkan dari biaya tes PCR terus-menerus, banyak yang berebut untuk membeli obat antivirus di pasar gelap, membayar tempat tidur rumah sakit, atau membayar biaya krematorium yang membengkak untuk menguburkan kerabat. Jaring pengaman sosial yang terbatas menghalangi keinginan untuk keluar. Dan dengan pundi-pundi lokal yang hampir kosong, situasi itu sepertinya tidak akan segera berubah, paling tidak karena pemimpin China hampir tidak memberikan contoh yang cemerlang.

Meskipun Xi Jinping bersikeras dalam pidato tahun barunya bahwa PKC telah “mengutamakan kehidupan selama ini,” telah muncul bahwa China menolak untuk membayar bahkan harga yang lebih murah yang dikenakan oleh perusahaan bioteknologi multinasional Pfizer kepada negara-negara berpenghasilan menengah ke bawah untuk antivirus Paxlovid yang efektif. . “Mereka adalah ekonomi tertinggi kedua di dunia dan menurut saya mereka tidak harus membayar kurang dari El Salvador,” kata CEO Pfizer Albert Bourla pada 10 Januari.

Sebaliknya, para migran Tahun Baru Imlek harus bertanggung jawab atas diri mereka sendiri. Prof Chen menyarankan para pelancong untuk mendapatkan booster dan membawa obat demam dan batuk ke desa mereka, dan bahkan oksimeter denyut yang mengukur kadar oksigen dalam darah dan dapat menunjukkan kapan kasus menjadi akut. “Migrasi tahun ini tidak dapat dihentikan,” kata Prof. Chen. “Tapi tidak ada kata terlambat untuk meratakan kurva.”

—Dengan pelaporan oleh Amy Gunia/Hong Kong.

Bacaan Lebih Banyak Dari TIME


Menulis ke Charlie Campbell di [email protected]

Bertaruh sydney prize hari ini tentu saja tidak boleh di asal-asalan situs. Karena kendati angka kami tembus, bandar belum pasti rela mencairkan dana kita. Yang berlangsung pada selanjutnya adalah modal dan juga uang kemenangan kami tertahan di akun. Hal berikut tentulah terlampau mengesalkan. Maka dari itu kita hanya boleh bermain togel hari ini di web terpercaya. Anda mampu mendapatkan bandar togel online terpercaya manfaatkan google. Cara yang paling sederhana adalah dengan memasukkan kata kunci layaknya generasitogel maupun indotogel ke dalam mesin penelusuran tersebut.